Tuvalete Verilen Tuhaf İsimler

Öğretmen haberleri ve gelişmelerden hemen haberdar olmak için Telegram kanalımıza katılın!

"Tuvaletlere 100 numara denmesinin sebebi aslında yanlış çeviriden kaynaklanmıştır! Anlatılan bilgilere göre Fransa'da oteller ilk kez yapılmaya başlandığında odaların ayrı birer tuvaleti yoktu. Her katta ortak tuvaletler bulunuyordu.

Otellerde ise her odaya ayrı bir numara veriliyordu. Bu numaralar 01,02, 03 şeklinde ilerliyordu. Ancak daha sonra tuvaletlerin hiçbirine numara verilmediği fark edildi. Bunun üzerine tuvaletlere Fransızca'da 'numarasız' anlamına gelen sans numéro dendi ve tuvaletlere 00 yazıldı.

Ancak bu kelime 100 anlamına da gelmektedir."

"Sans numéro kelimesi ise Türkçe'ye asıl anlamı olan 'numarasız' şeklinde değil, '100 numara' olarak çevrilir. Bu yanlış kullanım dilimize yerleşir ve yıllarca bu şekilde kullanılır.

Bu kelimeyi ilk kimin çevirdiği bilinmese de kelimenin ne anlama geldiği artık herkes tarafından biliniyor!

Dikkat!

Yorum yapabilmek için üye girşi yapmanız gerekmektedir. Üye değilseniz hemen üye olun.

Üye Girişi Üye Ol

YKS KİTAPLARI Nazilli Haber