Samih Nafiz Tansu'nun Atatürk ile yaptığı bir konuşma, kendi anlatımından...

“Bir öğrenci sınav sorusunu " Fransa ile olan geleneksel dostluğumuz icabı... " diye yanıtlamaya başlayınca, Atatürk, öğrencinin sözünü keserek sormuştu:

- Hangi geleneksel dostluk? Bu da nereden çıktı?
Kim söyledi bunu? Bana dönüp “sen söyle tarih hocası” deyince, hemen ayağa kalkarak cevap verdim.

- Paşam, ortada geleneksel bir dostluk yoktur. Yalnız müşterek hareketlere Fransız yazarlar "geleneksel dostluk" ismini vermişlerdir. Mesela Kırım Harbi’nde olduğu gibi ...

- Aferin bu hakikaten böyledir. Maalesef Türk’ün geleneksel dostu yoktur. Çıkarlar müşterek olunca Avrupalılar hemen “geleneksel dostluk” ismini vermişlerdir, buyurmuşlardı.”