En Popüler 100 Kürtçe İsim ve Türkçe Karşılığı

1. • Agir (ateş)
2. • Amed (Diyarbakır)
3. • Alân (yankı)
4. • Aram (sakin, huzurlu)
5. • Arî (kül)
6. • Ardil (yürek ateşi)
7. • Aştî (barış)
8. • Azad (özgür)
9. • Asmîn (dağ çiçeği)
10. • Bargiran (Yükü ağır olan)
11. • Baran (yağmur)
12. • Berfîn (kardelen)
13. • Berf (kar)
14. • Bawer (inan, emin)
15. • Bengî (tutkun)
16. • Berzan (rehber, bilen)
17. • Birîndar (yaralı)
18. • Berdan (bırakmak, serbest bırakmak, salmak)
19. • Bêrîvan (süt sağan kadın)
20. • Bêrîtan
21. • Cejn (bayram)
22. • Cîwan (genç, delikanlı)
23. • Çîya (dağ)
24. • Derbas (geçen)
25. • Delal (sevgili,değerli,aziz)
26. • Dewran (çağ, zaman)
27. • Dilan (halay)
28. • Dîcle (dicle)
29. • Dîldar (aşık, sevdalı)
30. • Dijvar (zor, çetin)
31. • Dilvîn (tatlı diili)
32. • Dîyar (belli, belirgin)
33. • Dîlaver (cesur)
34. • Dîlovan (alçakgönüllü)
35. • Dilxweş (memnun)
36. • Dilbirîn (yaralı gönül)
37. • Egît (yiğit)
38. • Esman (gök yüzü)
39. • Evdal (yoksul, gezgin)
40. • Firat (Fırat)
41. • Gewrî (kumral)
42. • Gûlê (Gülüzar)
43. • Hawar (çığlık)
44. * Hêwî (Beklenti,ümit)
45. • Hêlîn (kuş yuvası)
46. • Hêjâ (değerli)
47. • Hebûn (varoluş)
48. • Hewal (arkadaş)
49. • Hogir (Arkadaş, dost, yaren)
50. • Hûner (sanat)
51. • Jîyan (yaşam)
52. • Jîr (akıllı, zeki)
53. • Kanî (su çeşmesi)
54. • Kendal (eşik)
55. • Kêvin (Saçaklardan sarkan buz)
56. • Kulîlq (tomurcuk)
57. • Peyman (anlaşma)
58. • Pelin (yaprak)
59. • Lerzan
60. • Mêrxas (yiğit)
61. • Mizgîn (müjde)
62. • Mîran (mir)
63. • Nalîn (inlemek)
64. • Newroz (Newroz)
65. • Nêçîrwan (avcı)
66. • Rezan (öncü)
67. • Rêber (rehber)
68. • Reben (zavallı)
69. • Rizgar (kurtuluş)
70. * Ron (Aydınlık)
71. * Ronak (Aydınlık yer)
72. • Ronî (göz ışığı)
73. • Robîn (güneşi görmek)
74. • Rojda(güneş doğuşu)
75. • Rojbîn (gün kokusu)
76. • Roza (gündoğumu)
77. • Rozerîn (tanyeri)
78. • Ronahî (aydın)
79. • Rûken (sempatik)
80. • Rûhat (gelen gün)
81. • Serhad (Sınır boyu)
82. • Serger (öncü, rehber)
83. • Serdal
84. • Sosin (çiçek çeşidi)
85. • Şerwan (savaşçı)
86. • Şêrin (tatlı)
87. • Şêrmîn (utangaç)
88. ° Sêrxun (Kanli Bas)
89. • Şîlan (Tomucuk)
90. • Şiwan (çoban)
91. • Şîrwan (sütçü)
92. • Şîyar (uyanık, hedef)
93. • Welat (vatan)
94. • Xanê
95. • Xemgîn (üzgün)
96. • Xezal (ceylan)
97. * Vîyan (İstemek, dilemek)
98. • Yêkbûn (tek)
99. • Zana (bilge)
100. • Zelal (berrak, duru)
101. • Zîlan (çığlık)
102. • Zinar (kaya)
103. • Zozan (yayla)

KÜRTÇE ERKEK İSİMLERİ VE ANLAMLARI

• Adar: ateş
• Alân: yankı
• Amed: Diyarbakır'ın Kürtçe ismi
• Aram: huzurlu
• Ararat: ağrı dağı ismi
• Ardil: yürek ateşi
• Arî: kül
• Armanç: amaç, hedef
• Aştî: barış
• Awir: görüş, bakış açısı
• Azad: özgür
• Bager: kasırga
• Bahoz: kasırga
• Bakûr: kuzey
• Baran: yağmur
• Bawer: inanan
• Behram: mars gezegeni
• Bejno: centilmen
• Belengaz: fakir, garip, zavallı
• Bengi: tutku, melankolik
• Berken: güler yüzlü
• Bervan: süt sağmaya giden erkek
• Berxwedan: direnç, direniş, direnmek, dayanmak, mukavemet
• Berzan: rehber, bilen, yol gösteren
• Bilind: yüksek
• Birîndar: yaralı
• Boran: 1) affetmek, mazur görmek, geçirmek 2) geçinmek  
• Brûsk: şimşek
• Cano: can
• Cejn: bayram
• Cejno: bayram
• Çekdar: silahşör
• Çirûsk: kıvılcım, parıltı
• Ciwan: genç
• Ciwanlaw: genç erkek
• Comerd: Cömert
• Cotkar: çiftçi
• Dara: hükümdar, kumandan
• Dengdar: sesli
• Derbas: geçen
• Dersîm: 1) Tuncelinin Kürtçe ismi 2) gümüş kapı
• Dewran: çağ, zaman
• Dijvar: çetin, zor
• Dilbirîn: yaralı gönül
• Dildar: aşık, sevdalı
• Dilxweş: memnun, gönlü hoş
• Dîyar: 1) ülke, vatan 2) aydınlık, şeffaf, belli, belirgin
• Egît: yiğit
• Evdal: gezgin, yoksul
• Evîndar: aşık
• Êzdînşêr: tarihte bir Kürt beyi
• Ezman: gökyüzü
• Fêrat: Fırat
• Ferman: buyruk, emir
• Ferzan: bilgili, alim
• Ferzende: erkek evlat, oğul
• Firaz: şeref, onur
• Gerdo: alacalı, derebeyi
• Hejar: zayıf, güçsüz
• Hemdem: çağdaş
• Hogir: cana yakın
• Hozan: ozan, şair
• Huner: sanat, hüner, marifet
• Jêhat: yiğit, cesur
• Jîr: akıllı, zeki
• Kanî: su çeşmesi
• Karwan: kervan
• Kawa: Demirci Kawa, Kürt mitolojisinde bir figür
• Kejo: sarışın
• Keko: abi, ağabey
• Kendal: Eşik
• Koçer: göçebe, yörük
• Lewend: yakışıklı, delikanlı
• Mérxas:
• Mîran: mir
• Neçirvan: avcı
• Perwer: koruyan, besleyen, yetiştiren, seven
• Qenco: eren, ermiş, aziz
• Reben: zavallı
• Rêber: rehber
• Rênas: yol bilen, rehber
• Rêzan: öncü, yol bilen
• Rizgar: kurtuluş
• Rûmet: haysiyet, şeref, onur
• Serçiyan: dağın başı
• Serdal: dal üstü
• Serhad: Doğu anadolu
• Şerwan: savaşçı
• Şerwan: 6 harften oluşmaktadır.
• Şîrwan: sütçü
• Şiwan: çoban
• Şîyar: uyanık
• Tûjo: afacan çocuk, keskin, sivri
• Welat: vatan, ülke, memleket
• Xemgîn: üzgün
• Yekta: yegane, benzersiz, eşi olmayan
• Zinar: kaya
• Bargiran: yükü ağır, dertli
• Çavreş: kara gözlü
• Çavşîn: mavi gözlü
• Hebûn: varoluş
• Hêja: değerli
• Heval: arkadaş, dost, yoldaş
• Jiyan: yaşam
• Newroz: Nevruz
• Ronahî: aydınlık
• Ronî: aydınlık
• Şêrîn: tatlı
• Yekbûn: tek
• Zana: bilge

KÜRTÇE KIZ İSİMLERİ VE ANLAMLARI

• Adan: bereket
• Alûçe: erik
• Arîn: ateşten olan, ateşcik, ateş gibi
• Arjîn: yaşam ateşi, yiğit
• Asmîn: dağ çiçeği
• Avbanû: su prensesi
• Avbin: su gören, su koklayan
• Avjin: su gibi olan kadın
• Avzem: zemzem suyu
• Azade: hür, özgür
• Banû: hanım, hanımefendi
• Bazin: altın bilezikli hanım
• Bejna: boyu güzel, endamı güzel
• Berav: su kenarı
• Berçem: nehir ve akarsuyu seven
• Berfîn: kardelen çiçeği
• Berfo: kar
• Berîtan: yaylaya giden kız
• Berîvan: süt sağan kadın
• Bermal: 1) ev hanımı, zevce 2) sofa (evlerin önündeki geniş balkon)  
• Beybûn: papatya
• Bihar: ilkbahar
• Binefş: menekşe
• Bûkê: gelin, yeni gelin
• Çem: nehir, akarsu
• Çeman: ırmak, akarsu
• Çirûskê: kıvılcım, ateş parıltısı
• Ciwannaz: nazlı genç kız
• Ciwanxan: genç hanım
• Delal: değerli, sevgili, aziz
• Demgul: gül zamanı
• Dersîma: Tuncelili
• Dewran: çağ, zaman
• Dîcle: bir nehir adı
• Dilbaz: gönül çelen, cilveli, işveli
• Dilda: gönül verdi
• Dilovan: sevecen
• Dilûcan: candan dost
• Dorşîn: etrafı yeşil
• Elfesya: Kürtçede bir masal prensesi
• Estêr: yıldız
• Evîn: aşk, sevgi, sevda
• Ezcan: ben canım
• Ezman: gökyüzü
• Ezo: özden gelen
• Ferzîne: kadın vezir
• Gerdengaz: güzel ve uzun boylu
• Gewrê: kumral
• Gilyaz: kiraz
• Govendê: halay
• Gulan: mayıs ayı
• Gulasor: kırmızı gül
• Gulazer: sarı gül
• Gulazer: sarı gül
• Gulbaran: gül-demeti
• Gulbejn: uzun ve güzel gül
• Gulbend: bir tutam gül
• Gulcan: gül gibi güzel olan
• Gulfîdan: gül fidanı
• Gulhezar: bin gül
• Gulîstan: gül bahçesi
• Gulnarîn: gül gibi narin olan
• Gulnaz: gül gibi nazik olan
• Gulnesrîn: yaban gülü
• Gulperî: 1) gül ve peri gibi güzel 2) deniz kızı  olan
• Gulsen: 1) gül bahçesi, güllük 2) güzel gül  
• Gulşîn: mavi gül, yeşil gül
• Gulveda: açılmış gül
• Haje: dikkatli olan kadın
• Havîn: yaz mevsimi
• Hêja: değerli
• Helbest: şiir
• Helîn: kuş yuvası
• Hevdem: muasır, çağdaş
• Hevdil: kalpleri bir olan, yoldaş, gönüldaş
• Hêvî: ümit, umut
• Hêvîdar: umutlu
• Hildan: yükselmek
• Hîvda: ay doğdu
• Hîvron: ay ışığı, mehtap
• Hîvrû: ayyüzlü
• Jin: kadın
• Jinda: yaşam veren, hayat veren
• Jorîn: yüksekte olan, kıymetli
• Keje: sarışın kız çocuğu
• Kevok: güvercin
• Kewê: keklik
• Keybanû: kralice
• Kezîzer: sarı kaküllü olan
• Kinê: minyon tipli kadın
• Kubar: nazik, kibar
• Kulîlk: çiçek
• Lalebend: lale bahçesi
• Lalezar: lale bahçesi
• Lîlan: zilgit
• Lorî: ninni
• Lorîn: ninni söylemek
• Medya: Med'lerin ülkesi
• Meran: yasemin
• Mîhrîban: bağışlayan, şefkatli, esirgeyen, konuksever, yumuşak huylu, merhametli
• Mîhrîvan: bağışlayan, şefkatli, esirgeyen, konuksever, yumuşak huylu, merhametli
• Mizgîn: müjde
• Morî: boncuk
• Morîcan: can boncuk
• Morîşîn: mavi boncuk
• Morîzer: sarı boncuk
• Nalîn: inlemek
• Narîn: zarif
• Nazdar: cilveli, nazlı, işveli
• Nazê: cilveli, nazlı, işveli
• Nazgul: narin gül
• Newal: dere, vadi
• Nûjen: modern
• Nûjîn: yeni yaşam
• Nûpel: yeni sayfa, yeni yaprak
• Nûpelda: yeni yaprak veren tomurcuk
• Nûroj: yeni gün
• Payîz: sonbahar
• Pejna: algı, duygu, his, sezi
• Pêlîn: yaprak
• Pelşîn: mavi yapraklı
• Pelzer: sarı yapraklı
• Perjîn: yaşam perisi
• Pîroz: kutlu, kutsal
• Porzer: sarışın, sarı saçlı
• Raperîn: ayaklanmak, atılım
• Rengîn: renkli, hoş, süslü
• Revîn: firar, kaçış
• Rewşen: açık, aydın
• Rezvan: bağcı
• Robar: akarsu
• Rojbîn: gün kokusu
• Rojda: gün verdi, gün doğumu, güneşin doğduğu an, yeni bir gün
• Rojîn: 1) günlük, gündelik, güncel, aktüel 2) gün gibi, güneş gibi, güneşsi 
• Rona: aydın, ışık
• Ronahî: aydınlık
• Ronîda: nur'dan gelen
• Rozerîn: tanyeri
• Rûken: güler yüzlü, yüzü gülen
• Şahbanû: kraliçe
• Şanazî: iftihar, onur, gurur
• Sarya: özgürlük
• Semen: çemen otu
• Sera: 1) saray 2) sera  
• Serdem: asır, yüzyıl, çağ, dönem
• Şeyda: 1) büyüleyici 2) çılgınca aşık, karasevdalı, melankolik
• Şîlan: yabani gül, kuşburnu
• Şîret: öğüt, nasihat
• Sorgul: kırmızı gül
• Sosin: bir kır çiçeği, süsen
• Sozan: parlak, yanar
• Vejan: diriliş, canlanma
• Vejîn: yeniden can bulma, dirilmek, diriliş
• Viyan: istek, irade
• Xanê: hanım
• Xelat: armağan, hediye, madalya, ödül, mükafat
• Xezal: ceylan
• Yekcan: bir can, tek can
• Zelal: arı, berrak, duru, saydam
• Zêrav: altın suyu, yaldız
• Zêrgül: altın gül
• Zerya: okyanus
• Zozan: yayla
• Bargiran: yükü ağır, dertli
• Çavreş: kara gözlü
• Çavşîn: mavi gözlü
• Hebûn: varoluş
• Hêja: değerli
• Heval: arkadaş, dost, yoldaş
• Jiyan: yaşam
• Newroz: Nevruz
• Ronahî: aydınlık
• Ronî: aydınlık
• Şêrîn: tatlı
• Yekbûn: tek
• Zana: bilge