19 Mayıs İngilizce Anlatımı

İngilizce Anlatımı

In the run-up to the May 19 celebrations, young Turkish athletes carry the national flag from Samsun, a Black Sea port from where Mustafa Kemal Atatürk started Turkey’s War of Independence in 1919, to Ankara, the country’s capital. The marathon usually takes about 10 days. The Turkish president accepts the flag at a ceremony on May 19.

Various sports events take place on May 19 throughout Turkey. Many people celebrate this day by watching athletes perform at their local stadiums or by participating in sports events that are open to the public, such as half-marathons. University students usually prepare special programs for their teachers and parents on this day.

Many Turks also observe May 19 as Atatürk’s birthday. Although the exact date of his birth is not known, Atatürk used to say he was born on May 19 (referring to his political career). Many people lay wreaths to Atatürk’s monuments and hang Turkish flags outside their windows.

Public Life
The Commemoration of Atatürk, Youth and Sports Day is an official holiday in Turkey. All administration buildings, post offices, schools, and most businesses are closed on this day. Public transport routes may vary in the event of marathons and similar events.

Background
The founder of the Turkish Republic, Mustafa Kemal Atatürk, arrived in Samsun on May 19, 1919, to start a popular uprising against the decision of the World War I allies to divide many territories of the defeated Ottoman Empire. Turkey presently accepts the date of Atatürk’s arrival in Samsun as the starting date of the Turkish War of Independence. Following Atatürk’s wish, the Turkish government declared May 19 to be Youth and Sports Day and made it an official holiday in 1938. The day received its present name, the “Commemoration of Atatürk, Youth and Sports Day”, in 1981, which became the 100th anniversary of Atatürk’s birth.

Türkçe Anlatımı

Türkiye'de Atatürk'ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı, her yıl 19 Mayıs'ta ülke çapında devlet törenleri ve spor etkinliklerine ev sahipliği yapıyor. Genç Türk sporcular, Türkiye'nin Kurtuluş Savaşı'nı (1919–1923) anmak için Karadeniz'deki bir limandan ülkenin başkentine Türk bayrağı taşıyorlar.

19 Mayıs'ta Türkiye genelinde çeşitli spor etkinlikleri gerçekleştiriliyor. Birçok kişi bu günü yerel stadyumlarında performans gösteren sporcuları izleyerek veya yarı maraton gibi halka açık spor etkinliklerine katılarak kutlar. Üniversite öğrencileri genellikle bu günde öğretmenleri ve velileri için özel programlar hazırlarlar.

Birçok Türk de 19 Mayıs'ı Atatürk'ün doğum günü olarak kabul eder. Atatürk, doğum tarihi kesin olarak bilinmemekle birlikte (siyasi kariyerine atıfta bulunarak) 19 Mayıs'ta doğduğunu söylerdi. Birçok kişi Atatürk'ün anıtlarına çelenk bıraktı ve pencerelerinin önüne Türk bayrakları astı.

Kamusal Yaşam
Atatürk'ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı Türkiye'de resmi tatildir. Tüm yönetim binaları, postaneler, okullar ve çoğu işletme bu gün kapalıdır. Maraton ve benzeri etkinliklerde toplu taşıma güzergahları değişiklik gösterebilir.

Arka plan
Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk, Birinci Dünya Savaşı müttefiklerinin yenilen Osmanlı İmparatorluğu'nun birçok topraklarını bölme kararına karşı bir halk ayaklanması başlatmak için 19 Mayıs 1919'da Samsun'a geldi. Türkiye, bugün Atatürk'ün Samsun'a geliş tarihini Türk Kurtuluş Savaşı'nın başlangıç ​​tarihi olarak kabul etmektedir. Atatürk'ün isteği üzerine Türk hükümeti 19 Mayıs'ı Gençlik ve Spor Bayramı ilan etti ve 1938'de resmi tatil yaptı. Gün, 1981'de bugünkü adı olan “Atatürk'ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı” oldu. Atatürk'ün doğumunun 100. yılı.